| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
28 Limba sursă He's like a kid in a candy store. He's like a kid in a candy store. - I know what the expression means, but I have a hard time thinking of an equivalent in French. Please no literal translation (I can do that ;)), but another idiomatic expression in French that would have a similar meaning.
- Je sais ce que l'expression signifie, mais je n'arrive pas a penser a un equivalent en francais. Merci de ne PAS traduire litteralement (ca, je sais le faire ;)), mais de trouver une expression idiomatique francaise qui aurait un sens similaire. Traduceri completate  Il est comme un enfant dans un magasin de jouets.  È come un bambino in un negozio di caramelle. | |
| |
Traduceri preferate